Per la pulizia carburatori, puoi farla tu:
viewtopic.php?f=5&t=89Mi sono riletto ora questo interessante articolo sulla pulizia dei carburatori.
Mi sono accorto dell'uso del termine "ziglori" che credo non sia corretto.
Ho il sospetto che sia la traduzione improvvisata del termine "gicleur" che non è dialetto ma una parola francese che un tempo si usava comunemente e che viene tradotta in italiano con "getto".
Quindi, i particolari, di solito in ottone con foro calibrato avvitati nel carburatore per far passare aria o benzina,credo che li dovremmo chiamare o gicleurs, alla francese, o getti, in italiano.
http://translate.google.it/?hl=it&tab=fT(Tutto questo per non insegnare ai giovani termini dialettali, spacciandoli per tecnici, termini che poi si porteranno dietro per tutta la vita !!!!!)
Chiedo conferma agli autori.